Titra: T.Halimi Përktehu: A.Zejnullahu
mund ta shoh atë përpara!
Ne jemi duke fituar 'ndaj tij.
Mbahuni të fortë, djema!
Ky njeri është një vrasës.
Ya!
A ka vdekur ai?
Ai është gjallë, thjesht mezi.
Herën e parë kam takuar hambarët e sam
Isha 10 vjeç.
Eja, djalë, hajde.
Çfarë sheh, djalë?
Ishte vera e vitit 1929.
Dhe ndërsa nuk e kuptova atëherë...
Djali Atta, djali Atta.
Do të çonte në aventurën e një jete.
Eja djem!
Ai do të zbresë në këmbë.
Të gjithë i mbajnë sytë e zhvishem.
Hej, këtu kemi diçka.
Çfarë sheh, djalë?
Eja, djalë, hajde.
Hej, këtu!
mendoj se kemi marrë diçka!
Në rregull, jam ngritur.
Kishte kaluar një vit që kur babai im kishte vdekur.
Nuk mendoj se mamaja ime kishte kaluar një natë
në shtratin e tyre që nga.
Mama ishte një grua e fortë.
Por, dhimbja dhe humbja kanë një mënyrë për të kapur të gjithë ne.
Shtë e çuditshme se si funksionon jeta.
Babai im kishte mbijetuar nga lufta për t'i dhënë fund të gjitha luftërave, vetëm për t'u takuar
fundi i tij nga diçka aq e rastësishme sa një aksident bujqësor.
Nuk dukej e drejtë.
Boshllëku i shkaktuar në jetën tonë nuk mund të matet me fjalë.
Babi kishte qenë gjithmonë heroi im.
Dhe kur ai hero humbi, mirë...
dukej sikur një pjesë e mamasë sime dhe
ishin humbur me të.
Jeta pa baba thjesht nuk ishte e njëjtë.
Përveç meje që nuk kam një pa dhe ma, një burrë,
kalimi i tij na kishte lënë në një disavantazh të konsiderueshëm
me bankën vendase.
Tommy, kam nevojë që ju të ecni në qytet për mua.
Jepi këtë zarf zonjës. Davis në bankë.
Ju i thoni atij se është gjithçka që mund të arrij në moment,
por... do ta marr atë pjesën tjetër, sapo t'i marrim ato
kuajt u thyen dhe u hodhën në treg.
Mirë, mama.
Dhe pastaj, dua që ju të bëni rrugën tuaj nëpër qytet,
vendosni njërën nga këto fletushka në çdo tabelë postimi që mund të gjeni.
Ne do t'i lejojmë njerëzit të jetojnë tani me ne?
Epo, nëse nuk keni një ide më të mirë se si të paguani
tëmonedhën në fermë.
Me mend jo.
Kjo do të thotë që do të duhet të ndaj dhomën time tani?
Jo mjalte...
nuk do të duhet të ndash dhomën tënde.
Në rregull, kjo është vetëm për dy rezervat.
Dhe kjo është vetëm e përkohshme.
Vetëm derisa të mund të rikthehemi në këmbë.
Vraponi së bashku.
kam nevojë për ju përsëri në drekë.
Ata kuaj nuk do të copëtohen.
Në rregull.
Mama me siguri e donte atë fermë dhe gjithçka që përfaqësonte.
Ishte e vetmja gjë që babai kishte lënë të mbajë.
Qyteti ynë ishte i vogël, i njohur dhe e vetmja gjë që dija
të botës jashtë fermës sonë të vogël.
e doja çdo shans që duhej të vizitoja.
Po djalë i ri?
Çfarë mund të bëj për ju?
Ma ime tha që do të ta jepja këtë.
Ju jeni djali tilwicky, apo jo?
Po zoteri.
Më thanë të të thoja z. Davis, um...
se ato para nuk janë të gjitha nënat dhe mund të merrni
së bashku për momentin.
Por kjo, ne do t'ju marrim më shumë sapo ajo të marrë
kuajt tanë u thyen dhe u hodhën në treg.
Thuaj vetëm mamanë tënde të vijë këtu dhe më shiko
në ditët në vazhdim, mirë?
Po, mirë.
Mëngjes, Z. Kinsley!
Mirëmëngjes për ju, tommy!
Po pyesja nëse keni ndonjë libër të ri për mua që të shikoj.
Prit.
Tani kjo...
është i mirë.
"legjenda e shpellës pesë milje".
nuk mund të heq sytë nga ajo.
Historia e jashtëligjshme, revole e gjelbër.
Faleminderit zoti Kinsley.
thjesht e shikova atë gjatë gjithë kthimit.
Nuk mund të prisja të kthehesha në shtëpi dhe të lexoja histori
armë zjarri, ndjekje të guximshme të kalit dhe të mahnitshme
aventurat e perëndimit të egër.
Ajo hapi një botë krejt të re që as nuk e dija se ekzistonte.
Pak e dija që ky libër dhe një i huaj i ri
do të më merrte në aventurën time të guximshme.
Asnjëherë nuk e dimë se nga do të vijë shpresa.
Vetëm pak nervoz, kjo është gjithçka.
Por atë ditë, shpresa erdhi në dy mënyra.
Hajde hajde.
Mama gjithmonë thoshte se duhet të kishim shpresë, edhe sikur të mos e bënim
dijeni se nga vinte.
Por ajo ditë erdhi shpresa për të dy.
Djalë i mirë.
E shihni, mamaja asnjëherë nuk e kishte zënë
për thyer kuaj dhe ajo kishte
një kohë e vështirë për t'i bërë gati ato për treg.
Djalosh i mirë, djalë i mirë.
Dhe kjo ishte dita kur sam barnes hyri në jetën tonë.
Whoa, whoa... ok, ok.
Shko, vazhdo.
Whoa, vazhdo.
Ju do të duhet ta hipni atë disa herë në ditë për të
javën tjetër ose më shumë.
Ai do të trajtojë bukur.
Ju duhet të hipni shumë.
Well...
pak, zonja Tilwicky.
Ka kaluar një kohë, por një njeri nuk harron kurrë.
Si e di emrin tim?
Ah, ka një fatkeqësi në rrugën e shitjes së furnizimeve.
- Z. Kinsley? - Po, ai më tha
Ai tha që po pranon konviktorë?
Tommy, pse nuk shkoni ushqeni pulat?
Shko, vazhdo. Mirë, mama.
Nëse kjo nuk është në rregull, mund të jem në rrugën time.
Jo, jo, kjo është - Kjo është e drejtë.
Do të më duhet të më falësh, thjesht kam marrë shumë
në mendjen time është gjithçka.
Susan tilwicky.
Kjo është djali im tommy.
Sam, barnes.
Bukur të takoj, zoti Barnes.
Edhe bukur të takoj.
Pra... Shkalla e dhomës është një dollar në natë.
Kjo përfshin tre sheshe në ditë dhe liri të freskëta çdo javë.
Uh, nuk uh...
nuk kam saktësisht normën që ju kërkoni.
shpresoja se mund të...
punoj jashtë, deri sa të gjej një p me pagesë të rregullt.
Jam i sigurt se burri juaj mund të përdorë ndihmën.
Burri im kaloi afro një vit më parë.
Tani jam vetëm dhe tommy.
Oh, mirë më vjen keq - nuk e dija.
Oh, pa marrë parasysh.
Tommy është afër një burri dhe ai bën mirë të vërtetë.
Por... Kam frikë se nuk jemi në gjendje të kemi dikë
tjetër me ne për momentin nëse nuk është në baza pagese.
- shpresoj që ju të kuptoni.
Po zonje.
E kuptoj
do të jem ... në rrugën time.
Fat të mirë me ata kuaj.
Z. Barnes!
Epo, ne kemi një dhomë në pjesën e pasme të hambarit me një ahur.
Burri im rrinte atje kur një lopë ishte duke u pjekur.
Kështu që...
ju mund të qëndroni atje nëse dëshironi një bazë të përkohshme, natyrisht.
Por, ju na ndihmoni ne që këta kuajt të prishen dhe ne do të
flasim për akomodime më të përshtatshme brenda.
Ju mori një marrëveshje.
Në rregull, atëherë, mirë.
do t'ju tregoj në dhomën tuaj.
Dhe kështu takuam sam barnes.
Mora një pëlqim për të menjëherë.
Mama ishte pak hezituese;
siç janë të gjitha nënat e mira.
Darka është gati.
Kjo fotografi atje, është -
A është kjo nëna juaj?
Oh, kush, josie?
Jo, jo...
ajo ishte shoqe e familjes sime nga një kohë në Arizona.
Fatkeqësisht, ajo dhe fëmija i saj vdiq gjatë lindjes së fëmijëve.
I shoh.
Po, e trishtuar.
E dini, mamaja ime gjithmonë e mbajti atë fotografi përreth.
Ajo tha se i kujtonte asaj se sa me fat ajo dhe ajo ime
ishin se dola mirë.
Dhe sa e brishtë mund të jetë jeta.
Se bëtë
Epo, zoti Barnes do të...
te pelqen te beje nderimet?
Oh... do ta beja.
Uh, do të dëshironit të na drejtoni në lutje?
Nëse është e njëjta gjë me ju, do të preferoja ta linja
duart tuaja më shumë se të afta, nëse kjo është në rregull.
Shume mire.
I dashur zot, faleminderit për ushqimin që ka
ishin vendosur para nesh.
Na jep forcë, në mënyrë që të ndihmojmë të tjerët që janë më pak
me fat dhe na ndihmoni të gjejmë rrugën tonë kur jemi
i verbër për kauzën tuaj.
Ne i kërkojmë të gjitha këto në emrin e Jezusit të Krishtit, Shpëtimtarin tonë, amen.
Amen.
Tani, z.Barnes, ju mund të bëni nderimet.
Në rregull.
Atje shkon
Tani romanet e pulpave janë një gjë e së kaluarës.
Kam kaluar orë pas ore në atë hyrje, duke hipur në xhami jesse
dhe duke qeshur me fatkeqësi Jane.
Kur ktheva një faqe...
gjithçka rreth meje u venit.
Si kam dashur të jem vërtet atje.
Dhe përmes atyre romaneve...
Isha.
"legjenda e shpellës pesë milje".
historia e jashtëligjshme, revole jeshile.
Tingëllon emocionuese.
Eshte.
Ky revole fella, ai tërhoqi një nga më të mëdhenjtë
grabitjet e skenarëve që perëndimi i kishte parë ndonjëherë.
Ata thonë se ai ishte aq i shpejtë me një armë sa edhe fëmija.
Billy the kid, you say?
- Po - Kjo është e shpejtë.
Kjo është e shpejtë shpejt.
Mos beso gjithçka që lexon në libra, bir.
Pse keshtu?
Sepse njerëzit që shkruajnë ato gjëra janë
vetëm për një gjë. Cfare eshte ajo?
Merrni fëmijë si ju për të blerë 'em.
Përveç...
revole jeshile nuk ishte aq e shpejtë sa fëmija.
Ai nuk ishte?
Dreq, jo.
Ai ishte <i shpejtë
Si e dini këtë?
Sepse e njoha.
Epo, do të kthehesha më mirë.
Kështu së shpejti, por është herët.
Kam bërë shumë për të bërë nesër.
Këto kocka të vjetra nuk shërohen si dikur.
mendoj se zoti Barnes ka një ide të mirë.
Ju...
duhet të jetë edhe në shtrat.
Mama, më lër të lexoj edhe pesë minuta.
Në rregull, pesë minuta të tjera.
Por jo edhe një sekondë më gjatë.
Natën e mirë, zonjë.
Ti mundesh...
mund të më quani si susan.
Epo, vetëm nëse më quan sam.
Në rregull.
Sam.
Në rregull, susan.
Mos lejoni që gabimet në shtrat të kafshojnë ya.
Ai duket si një festë e vërtetë e bukur.
Po, duket
Po?
Ju keni një telegram.
Jo tani, sally. Isshtë shënuar urgjent.
Urgjente...
Po, është për ca burg
pushim në burgun federal të Arkansas-it.
Më lejoni të hedh një vështrim në atë sally.
Këtu ju shkoni.
Humph, sally...
anuloje atë drekë.
Mund të iki një kohë.
Më jepni një gozhdë, a do?
Gozhdë, përshëndetje?
Hey?
Më vjen keq.
Diçka në mendjen tuaj?
thjesht po mendoja për ato që the mbrëmë.
Dua të them, ju vërtet e dinit revole jeshile?
Po, e njoha.
Megjithatë, nuk i pëlqeu shumë.
Ai ishte kryelartë.
Njerëzit kokëfortë bëhen të pamatur.
Pra, ai ishte në mendje, atëherë?
Jo, të pamatur dhe të thotë janë dy gjëra të ndryshme.
Si eshte?
Epo, e di se një revole fakti kurrë nuk u përpoq të lëndojë njeri.
Asnjëherë mos u vendosni të bëheni paligjshëm as për atë çështje.
ÇFarë të bëri të thuash?
Epo, isha atje...
kur gjelbër revole erdhi në qytetin e tucson
në verën e 1887.
Në të njëjtën verë si plaçkitjet.
E njëjta gjë.
Revole po hipte nga lindja.
Ai nuk kishte familje, as para...
dhe nuk ka pasuri, përveç kalit të tij të quajtur trap.
Dhe gjashtë-revole e tij ai gjithmonë e mbante mbi të.
Çfarë ndodhi me prindërit e tij?
Nuk e di.
Revole gjithmonë thoshte se ai ishte gjetur në pragun e derës
e një kishe, pa notë, pa emër, asgjë.
Por revole ishte gati të merrte botën.
Tucson do të ishte ndalesa e parë.
Ai arriti në qershor të atij viti dhe shpejt
u përvetësua vetë.
Ai kishte ardhur nga Kansas me shpresën për të kërkuar një kërkesë.
Por, për ta bërë atë...
i duheshin para.
E shihni, ndërsa revole e dinte që ai ishte arma më e shpejtë rreth...
askush tjetër në tucson nuk e bëri.
Kështu që ju pëlqen ajo që shihni deri tani?
Po, është shumë mirë.
Në rregull, këtu vjen një ndërlikuar.
Ju e shihni këtë?
Huh?
Do ta përplasem në ajër dhe do të shkoj
gjuajeni me pistoletën time.
Çfarë mendoni se është kaq qesharake atje, a?
Ju nuk mendoni se mund ta bëj? Jo.
Në asnjë mënyrë, më i ri.
Eja.
Faleminderit.
Faleminderit shumë.
Shoh disa fytyra të tharta.
E vleresoj.
Kjo kapelë me siguri e vlerëson atë.
Ejani tani, më tej.
Në rregull, tani po flasim.
Po, po aty.
Në rregull.
Revole emri im jeshil.
mund të qëlloj pleshtin nga një qen nga 50 metra.
Mund të vë një plumb nëpër sytë e një gjilpërë.
Ti e di cfare tjeter
godas më shpejt sesa një vrapues.
Hmm.
Po...
një Miss paguan tre me një.
Interesteddokush i interesuar?
Ju interesoi?
- Je i sigurt? - Po
Po? Në rregull.
Mora 50.
Whoa. Keni mjaftueshëm për të mbuluar një bast të tillë?
Dhe pastaj, Miss josie hayes arriti.
Të dashur, kam shumë.
Po në lidhje me Miss hayes?
Në rregull, atëherë...
me konsideroni ne
Josie hayes ishte e veçantë.
Revole e dinte menjëherë.
Paratë tuaja
Disa thonë se ishte një skifter me bisht të kuq.
Të tjerë thonë se josie vendosi një magji mbi revole.
Por, revole...
edhe...
ishte koha e vetme në historinë e regjistruar që
revole humbi një goditje.
Si dhe humbi një bast.
Sigurt keni mjaftuar?
Paguajeni atë në tregti nëse duhet.
Jo, e kam marrë.
Mos u shqetësoni kokën tuaj të vogël.
nuk do ta bëja bastin nëse nuk do ta bëja.
140, 142, 145...
Kjo mjafton.
thashë që kam marrë mjaft.
Në rregull? Mirë.
Po, 150.
Mund ta llogaritni nëse dëshironi.
Kjo është në rregull, ju besoj.
Ju duket si një njeri i fjalës suaj.
Epo, jam.
Ju mund ta çoni atë në bankë me ya.
Epo, kam ndërmend të. Të mirë.
Epo, më mirë po shkoj.
Hej prisni
Ju keni një emër? Hayes.
Josie hayes.
Epo, nga po?
jetoj gjysmë dite udhëtimi poshtë në gur varri.
Babai im është një bankier atje.
Oh, kjo ka kuptim.
mendoj se ju me të vërtetë do të merrni paratë
në bankë, atëherë, nuk jeni?
kam marrë një udhëtim të gjatë përpara meje.
Epo, uh...
keni hipur këtu të gjithë vetë?
Dua të them... A është diçka e gabuar me këtë?
Epo uh... dua të them...
mendoj se është vetëm se...
vetem cfare
Gratë nuk duhet të hipin të gjithë vetë,
eshte ajo?
Epo... Jo!
Dua të them... sigurisht, po.
Fineshtë mirë, mendoj.
Nuk do të thosha asnjë shkelje. Shikoni këtu, zoti Green.
mund të jem një grua...
por, mund të kujdesem për veten time.
Humph.
Po, gjelbër revole kishte
një komandë mjeshtërore e një armë.
Por, zemra e tij?
Epo... Kjo ishte një çështje tjetër, së bashku.
Epo howdy, Miss hayes.
shpresoja se mund të të shoqëroja...
në udhëtimin tuaj përsëri në gurin e varrit.
Oh, për hir të pite.
A nuk keni ndonjë gjë më të mirë për të bërë?
Askund tjetër në këtë botë nuk do të kisha të drejtë
tani sesa pikërisht këtu me ju.
do të them ya, kjo ishte disa të shtëna të vërteta të mprehta
ju u kthyen atje.
Kush ju mesoi?
Myself.
Ju befasuat?
Vërtetësi?
Po.
Epo, kjo është vërtet bukur, a nuk është?
Dëgjoni Miss hayes, nuk gënjej, jo kur llogarit.
Dhe kjo është diçka që ju do të mësoni për mua.
Për të...
mësoni diçka për dikë...
nënkupton që ju doni të jeni rreth tyre mjaft kohë
për të marrë ndonjë interes.
ÇFarë ju bën të mendoni se dua të jem rreth jush i mjaftueshëm?
Nuk e di.
Ndoshta thjesht e shoh në sytë tuaj.
Oh, a është ky fakt?
Dhe ju doni të dini se çfarë tjetër është një fakt?
Mendoj se do të më thuash gjithsesi.
Someday...
do t'ju bëj gruan time.
Epo, ta bëjmë atë...
do të më kapësh.
Kush hoo!
Në rregull!
Pra, revole me të vërtetë ishte aq shpejt me një armë.
I sigurt ishte.
Kam fituar dhe kam humbur më shumë para për talentin e atij djali.
Dhe josie?
Si vjen libri nuk e përmend kurrë atë?
Well...
askush nuk e dinte me të vërtetë për saj
Shih lidhjen e tyre ishte një lloj sekreti.
Babi i saj ishte burri i madh në ato pjesë.
Josie e dinte që babi i saj nuk do të merrej shumë me dashamirësi për në mirësjelljen e saj
një person i shquar nga Kansas.
Pra, ata e mbajtën sekret marrëdhënien e tyre.
Josie dëshironte t'u tregonte prindërve të saj.
Ajo e donte revole për kë ishte.
Ajo vetëm...
e kuptuan se prindërit e saj duhej ta pranonin atë
në një mënyrë ose në një tjetër.
Revole nga ana tjetër, ai e kuptoi...
më së miri të mbahet një sekret, derisa ai të mund ta përballonte ta blinte
një unazë e duhur, dasmë e duhur, shtëpi e duhur, të gjitha...
të gjitha gjërat një grua e rritjes së saj
ishte mësuar me.
Revole thjesht nuk mund ta merrte përmes kokës së tij të trashë që...
josie e donte shumë sepse ishte ai.
Ka vetëm një gjë që nuk e kuptoj fare
për gjithë këtë z.Barnes...
cfare eshte ajo?
Epo nëse marrëdhënia e tyre do të ishte sekret,
si e keni ditur për këtë?
Tani kjo është një pyetje e mirë.
mendoj se uh-
Dreka është gati!
Jam i uritur, le të hamë.
Edhe
Ato sanduiçe ishin të mira, burrë.
Oh po, mmm-hmm.
E thjeshtë por e kënaqshme.
I sigurt ishte.
Z. Barnes këtu më ka treguar gjithçka
revole e jashtëligjshme jeshile.
Uh-huh.
A është ky fakt?
Po zonje.
Kryesisht po i thosha mamit të mos besonte gjithçka
ai lexon në libra.
Të paktën jo ato tipa gjithsesi.
Epo, mendoj se mund të më fajësoni për këtë.
jam ai që e le të fillojë t'i lexojë ato.
Duket se është e vetmja gjë që ai gëzon që nga...
um...
oh, pastroni vendin tuaj.
Po zoteri.
Këtu, ne do t'ju ndihmojmë këtu.
Faleminderit.
Po?
Une...
Nuk dua të të shqetësoj zonjë, por uh...
Po kërkoj një çift me emrin kineson.
Ai ishte ministri i familjes sonë në Tucson mbi 30 vjet më parë.
Ju keni një sekondë për të folur?
Epo, mund të përdorja një pije freskuese.
Dëshiron të bashkohesh me mua në hyrje?
Faleminderit zonjë.
Mos merrni shumë kompani këtu.
Uh, faleminderit.
Kështu që um...
sa kohë më parë kaluan kinezonët?
Oh, disa vjet mbrapa.
Pak para luftës mendoj.
Aksident me makine.
Ata, ata kishin një vajzë apo jo?
Po mm-hmm.
Jeton në kentucky afër, siç mund ta kujtoj.
Ajo u martua me një feçe atje.
Tilwicky, darwin tilwicky.
Ata na shitën këtë vend.
Kur doli në treg ne e blenë atë.
Oh, po shkon kaq shpejt? Po zonje.
nuk jam një kalë garash dhe kentucky's...
duke mos u afruar më me mua duke u ulur këtu.
Mirupafshim
Keni qëlluar ndonjëherë me armë më parë?
Jo zoteri.
Pa tim vazhdoi duke premtuar se do, por...
Epo, po ju them se çfarë...
pas pve këtë mëngjes, pse nuk e provojmë?
Dmth nëse është në rregull me nënën tuaj.
Cfare eshte ajo?
Z. Barnes dëshiron të më mësojë të qëlloj pas detyrave!
A mundemi mama, të lutem?
Djali duhet të mësojë të mbrojë familjen e tij.
Nëse nuk e keni parasysh fjalën time.
Në fakt, nuk e kam parasysh, sam.
Një armë nuk është një lodër.
Mama, jam gati 11-
degjo mamane tende, tommy.
duhet ta kisha këshilluar atë.
E tejkalova; Kerkoj falje.
Ah, është mirë.
Ky biznes në bankë sapo më ka stresuar pak.
Kjo është e gjitha.
Pa e tij do ta mësonte atë si të gjuante dhe...
tommy nuk duhet të vuajë vetëm sepse
ai nuk është këtu për ta bërë atë.
Kjo do të thotë që ai mund të më mësojë?
A është ajo, mamaja?
mendoj kështu, duke siguruar që ju të merrni pt tuaja të përfunduara.
Mirë, mirë mama do të bëj!
Do filloj tani!
Uh...
hej papë, është koha e përditshme!
Më premton se do ta mbash të sigurt.
Oh, ju keni fjalën time.
Faleminderit, sam.
Paç fat.
Burri im merrej gjithmonë
ana e biznesit e gjërave.
Fermë ka qenë në familjen e tij për breza.
Po, ...
u erdhi keq për të dëgjuar për kalimin e tij.
Faleminderit.
Nuk ka asnjë mënyrë delikate për ta vendosur këtë zonjë Tilwicky, kështu që...
thjesht do të dal me të.
Banka ka bërë kërkesë të pasurisë tuaj për foreclosure.
Çfarë do të thotë saktësisht kjo?
Well...
do të keni deri në fund të muajit ose ta sjellni
kredia aktuale ose hiqni gjërat tuaja nga lokalet.
Thingdo gjë që mbetet do të shitet në ankand dy javë
më vonë me pasurinë.
Por ankandi i kalit nuk është për tre muaj të tjerë.
Ne jo
nuk kemi kohë të mjaftueshme.
Pa kuajt e thyer nuk do të marrim një çmim mjaft të mirë.
Me vjen keq, por...
por politika është politikë, zonjë.
Burri im vendosi gjithçka që kishte në atë fermë.
Dhe ai luftoi në luftë për vendin tonë.
Dhe disi arritëm të varet nga ajo.
Por, nëse e merrni atë fermë larg nesh,
kjo është gjithçka që kemi mbetur prej tij.
Kështu që po ju pyes vetëm ju lutem, ju lutem mundeni
thjesht na jep gjashtë muaj të tjerë?
mund t'ju marr paratë në gjashtë muaj.
Zonja Tilwicky...
ju lutem.
Me vjen shume keq, por banka ka bere...
bërë gjithçka mund të bëjmë, zonjë.
Faleminderit per kohen tende.
Goditje e mirë, z. Barnes!
Në rregull, do të jetë radha juaj tani.
do t'ju dorëzoj këtë armë.
Ju do të merrni një kontroll të bukur dhe të fortë mbi të.
Ju kap atë, kap atë atje.
E ke mirë? Uh-huh.
Vendoseni atë në supin tuaj, të këndshëm dhe të shtrënguar.
Keni lexuar për këto gjëra, apo jo?
Po zoteri.
Vendoseni dorën tjetër atje, djep.
Mbajeni me kujdes.
Në rregull...
tani, jam duke rack një ngarkesë.
Dora atje? Mirë, mirë.
Mos e vendosni gishtin akoma në këmbëzë, mirë?
Tani, ju do të doni të shikoni nëpër këtë pamje këtu.
Uh-huh... Në atë pamje të përparme.
Mbani sytë tuaj të përqendruar
ajo pamje e përparme.
E vendosët në njërën nga ato mollët.
Do të mbani mend tre gjëra.
Bilanci i bukur.
Merrni frymë të këndshme dhe të thellë.
Lëreni, pushoni.
Dhe butësisht tërhiqeni atë shkas.
Arra!
Isshtë në rregull, kjo është në rregull.
Le ta provojme perseri.
Shikojeni gishtin që shkakton.
Në rregull, ngrihu lart mbi shpatullën tënde.
Pamja e përparme.
Bilanci, frymëmarrja.
Tërhiqeni butësisht atë shkas.
E godita!
Ju jeni një e shtënë e mirë, tommy.
Thjesht mund të jetë aq i mirë sa revole një ditë.
Mama, mama e bëra!
Kam qëlluar një copë frutash!
Ishte një... uh...
si e quajti përsëri?
Një e shtënë me një oborr.
Po, po një e shtënë me një oborr.
Kjo është - kjo është mirë.
Kjo është e mirë e vërtetë, tommy.
Tommy, pse nuk shkon lodhesh?
do t'ju mësoj se si ta pastroni atë pasi të hamë.
Mirë, po zotëri.
Vazhdo.
Banka nuk do të duhej?
No...
as edhe pak.
Nuk e di se çfarë do të bëj.
Epo, do të jetë mirë.
Do të funksionojë gjithçka.
Do ta shohësh.
Ajo që duhet të bësh është të qëndrosh i fortë për atë djalë.
Mirë?
Keni të drejtë.
do të mendje për tommy.
Ju merrni aq kohë sa ju duhet.
Faleminderit, sam.
Do të jetë mirë.
Hej, dje do të më thuash si eja...
keni ditur aq shumë për revole.
Dua të them...
duke parë ndërsa ai ishte një i vetmuar dhe i gjithi.
Well...
mendoj se mund të thuash se isha një lloj...
konfident i revoleve.
- Cfare eshte ajo? - I fshehtë?
Dikush ai mund të kërcej gjërat nga.
Sigurohuni që ai po bënte gjënë e duhur.
- Një lloj si ato që ne po bëjmë tani. - Po
Një lloj i ngjashëm me atë që ne po bëjmë tani.
Kështu që...
çfarë përfundoi duke ndodhur me revole?
Ju thjesht nuk do të hiqni dorë derisa ta dini
gjithcka, jeni
Jo.
Më lejoni të shoh ... Ku isha ?
Në rregull.
Revole dhe josie kishin qenë në mënyrë të fshehtë në natyrë
për pjesën më të madhe të verës dhe...
ai e dinte që ajo ishte ajo për të.
Ai gjithashtu e dinte se nëse do të pop do pyetja,
i duhej t’i merrte asaj një unazë të duhur fejesë.
Të paktën në mënyrën e tij të të menduarit.
Pra, pse ai nuk mblodhi më shumë para
nga bastet dhe xhirimet?
Kjo është një pyetje shumë e mirë, i ri.
Dhe meriton një përgjigje të mirë.
Një marrëveshje e madhe, e parë tashmë.
Në rrethana normale...
revole thjesht do të kisha mbushur dhe lëvizur te
vendi tjetër që nuk e kishte dëgjuar për të.
Tani që ai kishte në mendje josie...
largimi nuk ishte një mundësi.
Çfarë përfundoi duke bërë?
Për një kohë, ai u ul përreth dhe u ndje keq për veten e tij.
Kjo eshte...
deri në një ditë.
A mund të të marr ndonjë gjë, marshall?
Po, mendoj se do të kem një rregullim të riparimit të vjetër.
Bëni dy.
Fjala në rrugë është se um...
ju keni rënë në kohë të vështira.
nuk kam bërë asgjë të keqe, nëse kjo është ajo që ju po kërkoni.
Oh, nuk jam-nuk jam këtu për të të thënë që ke bërë
thjesht po i kaloj gjetjet e mia, kjo është gjithçka.
Vetëm cek sepse njeriu është duke kërkuar një tjetër...
nuk do të thotë se është domosdoshmërisht një gjë e keqe.
Vathë e virgjër.
Po, kam dëgjuar për ju.
A është kështu? Uh-huh.
Ju dhe vëllai juaj e keni bërë mjaft emrin
veten poshtë në Kansas.
Çfarë ju sjell në Tucson?
Biznes për territorin e Arizonës.
Ne po fillojmë një seri dërgesash javore.
Well...
çfarë ka të bëjë me mua?
Epo, kam dëgjuar që jeni spektakolar
mirë me armë.
Si keshtu?
Faleminderit zonjë.
kam nevojë për burra për të vëzhguar ato dërgesa.
Burra të cilëve u besoj mund të shfaqem dhe të takoj skenarin.
Këto pjesë nuk janë me të vërtetë...
zbutur, kështu të themi.
Ka shumë lloje jo të këndshme që duan të bëjnë
një goditje e shpejtë për sa i përket asaj që është në ato dërgesa.
Epo, cila është përmbajtja e atyre dërgesave?
Kjo është që ta njoh dhe ti, shoku im, të mbrosh.
ÇFarë ju bën të mendoni se do të interesohem?
Oh, vetëm 500 dollarë.
Dhe më shumë prej nga erdhi, nëse qëndroni tutje
përtej tre muajve.
Oh, nuk do të jesh vetëm në të.
Do të ketë të tjerë me ju.
Por nuk do të jetë e lehtë.
Do të ketë një shenjë në kokën tuaj.
Dhe jam këtu për të treguar ya...
qitje deri te ato që po qëllojnë mbrapa...
nuk është aq e lehtë sa t’i hedhësh shishe.
Dua të them, të gjitha tingëllojnë mjaft interesante.
A mund t'ju jap një përgjigje në mëngjes?
Oh, natyrisht, e kuptoj.
Ju duhet të kontrolloni me zonjën e vogël.
Ajo është një bukuroshe.
Çfarë dini për josie?
e bëj që biznesi im të di gjithçka
një njeri që jam gati të psoj.
E shihni, kur jeni në atë gjurmë
ju jeni një zgjatje e vetvetes.
Çdo gjë...
shkon keq atje...
Do ta marr personalisht.
Ti me degjon
Po zoteri.
Të mirë.
Atëherë, pres që ju do të keni një përgjigje për mua në mëngjes.
Në rregull, atëherë.
Ju mori fjalën time
Tani ky revole e majtë në një gjendje të vështirë.
Ai ose mund të heqë dorë nga puna që do t'i jepte
gjithçka për të siguruar josie...
ose thuaji josie ai ishte gati të rrezikonte jetën e tij për ca kohë '
ajo as që interesohej.
Me ler ta gjej...
nuk kaloi aq mirë?
Uh... Jo.
A e dini se çfarë ndodh me njerëzit që e mbajnë atë, revole?
Ata kthehen në një kuti pishe.
Dhe e di... e di. e kam parë të ndodhë
tërë kohën me burra babai im u psua për të sjellë një brenda dhe jashtë.
Epo, mendova se do të joshi i mrekullueshëm.
Mendoni për të.
Kjo është e mjaftueshme që ne të martohemi.
Dhe ju mund të më prezantoni me pa tuaj.
Dua të them, është mirë të jesh i vështirë të shikosh një makineri fella '
100 dollarë në muaj.
Nuk dua që ti të vritesh!
po ju them se tani...
asgjë nuk do të më ndodhë.
Ti ke fjalen time
Por ju nuk e dini atë, revole.
Alright...
çfarë po bën?
Si duket?
Josie, ju jeni më të mahnitshmit
grua, të cilën kurrë i hodha sytë.
Je e bukur, dhe je i zgjuar.
Dhe ju jeni i dendur.
Une thjesht...
ti je gjithçka për të cilën kam ëndërruar.
Por sinqerisht, vërtet nuk meritoj-
jo, ju jeni duke e merituar mua.
Ju e bëni mirë? Ju jeni një njeri i mirë.
Ju jeni njeriu im
Epo, si për atë grua?
A do të martohesh me mua?
Sigurisht që do, ju kauboj pa mend!
Mirë!
Nje nga ato...
dhe pak nga kjo.
Ew, kjo është bruto.
Oh...
do të vijë një kohë kur ju do të mendoni
krejt ndryshe, e garantoj.
Ugh.
Edhe ju nuk jeni imun ndaj
fuqia e persosjes se femres.
Ata nuk bëjnë vaksinë për të apo diku ’?
Ha! Jo.
Kam frikë jo... Jo
Aw.
Po çfarë ndodhi më pas?
Mëngjesin tjetër,
josie dhe revole u martuan por...
por, por... Ata ranë dakord ta ruanin sekretin derisa të mundnin
tregoni prindërve të tyre dhe keni një dasmë më të mirë
Të dashur të dashur, ne jemi mbledhur sot këtu
në sytë e zotit të dëshmojë një nga ngjarjet më të mëdha të jetës...
martesa e josie me sam.
Sam, a e merr këtë grua të jetë gruaja jote?
Për të jetuar së bashku në lidhjet e martesës së shenjtë?
Une
Dhe josie, e merr këtë burrë
si burri juaj i martuar me ligj
për të jetuar përgjithmonë në lidhjet e martesës
për aq kohë sa do të jetoni?
Une
Nga fuqia e dhënë në zyrën time,
dhe nga territori i Arizonës...
Me këtë rast dua të ju dhuroj titujt më të nderuar
që mund të ekzistojë midis një burri dhe një gruaje.
ju shqiptoj si burrë e grua.
Sam, ju mund të nënshkruani zotimet tuaja me një puthje.
Po zoteri...
si mund tju ndihmoj fella e re?
A jeni fasule sherif?
Epo, kjo varet nga kush është askin '.
Uh, gjelbër revole.
Më thanë të raportoja këtu nga veshi i virgjër.
E drejtë, e drejtë. Po zotëri, po zotëri.
Kështu ishe, kështu ishe.
Ju doni disa hile?
Jo, jam mirë, faleminderit.
- E sigurt? - Po,
Pjesa tjetër e ekuipazhit tonë do të jetë këtu menjëherë
kështu që nëse doni të keni një vend ose çfarëdo që të jetë atje...
oh, sa prej nesh janë atje?
Epo, do të ishin pesë xhiro me mua.
Por vetëm shkoj deri në dateland.
nuk mund të shkoj shumë larg.
Nëse shkoj shumë larg, i marr grumbujt.
Epo, mirë, mirë, shikoni se në çfarë mace mbajten drogë, djemtë...
një fëmijë i ri.
Ai është goxha apo jo?
Për një kalë.
Dokument i vogël në shërbimin tuaj.
Revole jeshile, e bukur për tu takuar.
Ne kemi dëgjuar për ju dhe veshi thotë se duhet të jeni
të jetë e vërtetë e shpejtë me atë armë.
Epo, shpejt është një gjë...
e saktë është një tjetër.
Dhe të dy...
mirë tani, kjo është një histori ndryshe.
Humble.
Më pëlqen!
Une e pelqej ate.
Mirë, mirë. Mjaft për këtë. Ne kemi marrë goin '.
Skenari do të jetë këtu çdo minutë dhe uh...
hej, leri vetem...
kjo është e imja, lërini vetëm.
Së pari, ne i lëmë kuajt tanë këtu.
Tani ka shumë gjëra që qeveria
u ngritëm atje për ne kur të zbresim në skenë në tucson kështu
ne mund të kthehemi te tyre.
Së dyti, ne e bëjmë këtë vrapim një herë në javë.
Mënyra e vetme për t’u paguar është kapja e trajnerit.
Nëse ju mungon atë skenar, ju keni humbur pagën e një jave.
Mos u lollygag gettin 'përsëri këtu.
Dhe gjëja e tretë është kjo...
dua që të gjithë të plotësojnë një testament dhe testament të fundit.
Ushtë... Kështu që ne të sigurohemi që paratë tuaja të arrijnë deri ku
supozohet se duhet të ndodhë nëse ju ndodh diçka.
Isshtë një realitet i zymtë, burra.
Por është diçka me të cilën ne duhet të merremi kështu...
aty janë letrat dhe stilolapsat.
Nëse nuk mund të shkruani, më njoftoni dhe do të shkruaj për ju.
Nëse ju uh... Vetëm bëni shenjën tuaj, kjo është e mirë. Ndonje pyetje?
Po, nëse territori i Arizonës është i paguar '
për kuajt tanë, a janë ata gjithashtu pagesa për gurët e rrallë?
Revole kaloi shumë një natë në rrugë
thinkin 'rreth josie...
Vdekja...
cfare mund te ndodhe
Gjithë sa mund të bënte ishte të prisnin kohën kur do të vinte
ai mund ta shihte përsëri
dhe çdo kohë mund të ishte e fundit e tij.
Asnjëherë nuk u bë më e lehtë, por ai po siguronte.
Deri më tani ata nuk kishin rënë në asnjë telashe...
revole po mbijetonte.
Dhe dukej sikur gjërat do të rezultonin
mirë për revole.
Kjo do të thotë, deri sa një ditë...
Josie...
mjaltë...
cfare eshte e gabuar
Nuk më pëlqen shumë të flas
kjo pjesë e tregimit,
por prindërit e josie u vranë në një zjarr.
Nëna e saj harroi të hidhte një qiri një natë,
dhe e gjithë shtëpia u ngrit në flakë.
Edhe pse prindërit e josie nuk e aprovuan
të martesës së saj me revole,
ata ishin të gjithë familja ose kishte prej tyre.
Por koha ka një mënyrë për të kaluar.
Ai nuk do të vijë '.
Le të shkojmë djemtë.
Hey.
Shooter.
Më vjen keq.
Nuk kam menduar të të zgjoj.
Nuk ka rëndësi.
Isha havin 'një kohë të vështirë
flemë gjithsesi.
Po.
Ju drejtuat për në yuma?
Frikë kështu.
E dini, ju jeni gjithçka që kam mbetur në këtë botë tani, apo jo?
E di.
Ky do të jetë udhëtimi im i fundit, josie.
Dua të them që, pasi sot paguhem për muajin e parë, e dini?
Kështu që mund t'i përdor ato para për t'u vendosur.
Ju premtoni se do të ktheheni tek ?
Eja tani.
ÇFarë do t'ju them ditën e parë që u takuam?
Se ishe njeri me fjalen tende.
Kjo është e drejtë dhe ju dhashë fjalën time.
jam gjelbër revole...
dhe mund të qëlloj pleshtin nga një qen nga 50 metra.
Dhe mund ta vë plumbin nëpër sytë e një gjilpërë.
Dhe godas më shpejt sesa një vrapues.
Do t'ua kthej.
Us.
Us?
Mm-hmm.
jam shtatzënë, revole.
Shtatzënë?
A je çmendur apo...
çmendur? Po tallesh me mua?
Jo, nuk jam çmendur.
jam njeriu më i lumtur në botë tani!
Mirë, atëherë, ju premtoni...
premtoni se ky është udhëtimi juaj i fundit, mirë?
Po. Ju lutem?
Premtoj Premtoj
Për sa kohë që ju kam...
dashuria gjen gjithmonë një mënyrë.
Po, dashuria gjen një mënyrë.
Sot është payday, djem.
ÇFarë do të bësh me të tuat?
Kam marrë disa borxhe për të shlyer.
Hyah! Hup! Eja!
Hyah!
Mënyra e vetme për t’u paguar është kapja e trajnerit.
Nëse ju mungon atë skenar, ju keni humbur pagën e një jave.
Hey! Qëndroni në këmbë! Jam këtu! Hey!
- A dëgjon diku '? - shootshtë revole!
Epo, hap derën dhe futu këtu!
Ejani revole, kërce!
Eja, çohu! Ahhh!
Ju kam marrë.
Ju jeni një hombre e çmendur!
Epo, nuk mund të humbasë payday.
Ne jemi vetëm rreth 30 minuta nga pagesa, djem.
Po, aty është hapja drejt shpellës 5 milje.
Shpellë 5 milje? Po, ju nuk e dini 'një shpellë 5 milje?
Ata thonë se gjëja është aq e thellë sa nëse
një njeri do të shëtiste atje,
ai nuk do ta shihte më kurrë dritën e ditës.
- Hej... - po?
- Cfare eshte ajo? - Çfarë?
Atje atje.
Oh, duket sikur do të kemi ndonjë shoqëri, djem.
Ka vetëm dy nga ato; ne mund të rrahim 'em.
- Prit. - Shkojme!
Ndoshta ju nuk e keni dëgjuar atë njeri... Tani deek!
çfarë-çfarë po bën?
ÇFarë kam për të.
Mos ma trego armën; sherif, bej diku ’.
- Shpejto, jesse. - Deek, Çfarë po ndodh?
- Kush. - Sherif, çfarë po bën?
Çfarëdo që të duhet, bir. Kthehu lart
Kujdes si... Kjo është mirë.
Pse?
Paraja u bën gjëra të çmendura njerëzve,
revole... Ju e dini atë.
Sidomos kur është 200,000 dollarë ar.
A do t'i bësh të gjitha këto ari ari?
Epo, kjo është ajo që e bën botën të rrotullohet, fëmijë.
Ju mendoni se gonna e veshit ju lejon të largoheni me këtë?
Kush thotë?
Ai ishte atje... Dhe ai ishte...
harroj 'diku'?
Jo, mendoj se i kuptova të gjitha.
Çfarë je duke bërë'?!
Siç tha sherifi...
çfarëdo që të kemi.
Më mirë ata se ne, apo jo, revole?
Bashkohuni me ne... Ne kemi nevojë për një djalë si ju.
Vrasja nuk të merr askund, të vogël.
Isai ishte njëri nga ne.
Epo, është vetëm çështje kohe
që pjesa tjetër e belit përreth kësaj të na zë vendin.
Skena skenike... e gjithë ajo.
Shih, ne jemi të shpenzueshëm, dhe paga është mirë?
Cila është qëllimi i të gjitha gjërave nëse nuk jemi rreth e shijojmë?
Kjo është një mënyrë më e lehtë...
më beso.
Do të shkojmë në qytet,
tregoni të gjithëve se si jemi ngritur në këmbë.
Kishte një shkëmbim zjarri.
Ata qëlluan shoferin tonë, dhe ne qëlluam një prej tyre.
Dhe të tjerët...
u ngritën në drejtime të ndryshme.
U shpërndanë kuajt dhe vagonët tanë.
Dua të them, ne nuk mund të shkonim pas tyre sepse...
ju e dini, ne jemi në këmbë.
Dhe deri në kohën kur ata marrin pozimin e tyre së bashku,
të gjithë janë zhdukur.
Ndërkohë...
fasulja këtu ka plaçkën.
Ai kthehet prapa dhe merr një dhomë në dateland vetëm
si ai ka çdo javë këtë muaj.
Nuk është p.
Ju keni një problem.
Sherifi nuk u zbrit në dateland.
Oh, mirë kush thotë?
I vetmi që di me siguri ishte shoferi,
dhe nuk mendoj se ai është duke folur '.
Po, ju u kujdesët për këtë.
Shansi i fundit për t'u bashkuar me ne, revole.
Na vjen keq, fallas.
Do të më duhet të më vrisni si të tjerët.
Kjo është mirë... Kjo është mirë.
Kjo do të thotë më shumë ari për-
hyah!
Ai është duke u larguar!
Djem, sherifi dhe do të marrim dy nga këta kuaj
në Tucson dhe merrni një pozë së bashku.
Wordshtë fjala jonë kundër tij, dhe ai e ka plaçkën tonë!
Mirë, atëherë, ju keni premtimin.
Ju keni premtuar, mirë? Se ky është udhëtimi juaj i fundit, mirë?
- Po. - Ju lutem?
premtoj... premtoj.
Dhe pastaj cfare?
A mendoni se është koha për shtrat, a?
Ejani, vetëm pak më shumë.
Well...
mirë, më lër të shoh.
Revole e dinte që do të ishte një garë për t'u rikthyer te autoritetet.
Shihni, në ato ditë, fjala e një njeriu ishte gjithçka që kishte.
Dhe meqë e kishte plaçkën,
ai e dinte që një nga dy gjërat mund të ndodhte...
ai do të fajësohej nëse dok i vogël mori fjalë për të parë ose...
apo çfarë?
Ose do të merrnin para për vete për llogari të tij
kali duke u peshuar poshtë me gjithë atë plaçkë të artë.
Atëherë çfarë do të bënte?
Ai bëri atë që do të bënte çdo njeri në pozicionin e tij...
ai e fshehu atë.
Tani në atë zonë, kishte një sistem shpellash
që shumë thanë se vrapuan rreth 5 milje nën tokë.
Shpellë 5 milje!
E kuptove.
Revole e dinte që nëse ai mund ta fuste plaçkën,
i dha një çip pazare derisa të zgjidhej e vërteta.
Ai e kuptoi që në ato rrethana që ishte
më mirë sesa doku dhe njerëzit e tij të marrin duart e tyre.
Ndërkohë, dok kishte arritur tek Tucson dhe i kishte thënë
vesh versionin e tij të asaj që kishte ndodhur.
Ashtu si artisti me mend,
dok ma vuri mbi të gjithë sendin.
Kam nevojë për burra që mund t’i besoj; I besova këtij njeriu,
dhe ai na tradhtoi.
Ai mori pasurinë e këtij qyteti të mirë,
dhe qëlloi, në gjak të ftohtë, tre nga tonat shumë.
Tani...
këta dëshmitarë këtu do të dëshmojnë
për faktin se ky burrë u rrëzua
tanët në gjak të ftohtë.
kam nevojë për burra që do të reagojnë menjëherë,
dhe qëlloni këtë njeri në shikim.
Anydo njeri që udhëton
do të paguhet.
Anydo njeri që e qëllon...
do të paguhet dyfish.
Earp bleu gjithçka lidhëse, linje dhe lavaman
dhe organizoi shpejt një pozë.
Libri im thotë...
revole qitje veshi në shpatull.
Epo, po kjo është një nga gjërat e pakta
ai libër mori të drejtë.
Ai e zbriti nga kali i tij dhe ai goditi kokën mbi një shkëmb.
Ai humbi kujtesën e tij se ku
ari ishte fshehur, apo jo?
Kjo eshte e drejte.
Libri thotë se revole shkoi në burg për grabitje dhe vrasje.
Po, këtë e bëri.
Edhe pse ishte i pafajshëm?
Po… edhe pse ishte i pafajshëm.
Por çfarë ndodhi me xhosin dhe foshnjën?
Epo kjo është një pyetje shumë e mirë.
Eja e dashur; shumë p për të bërë
nëse do të gjejmë një blerës për ata kuaj.
Ma, vetëm disa minuta më shumë.
Ejani, ju dëgjoni nënën tuaj tani.
Kohë të mjaftueshme për tregime kur jemi kuajt e prishur.
Shkojme. Mirë.
Vazhdo.
Për më tepër, duhet të zgjas këmbët gjithsesi.
- Mbrëmje, zonjë. - Mbrëmje.
Emri im është uh... bud tabor.
ÇFarë mund të bëj për ju, zoti Tabor?
Burri në qytet tha uh...
po merrje me konvikte.
Se ne jemi
Um... sa?
Epo, është një dollar në një natë...
5 dollarë nëse i merrni për javë...
dhe do t'ju jap 3 sheshe në ditë nëse dëshironi.
Epo, nuk planifikoj të qëndroj që kaq shumë kohë...
si për ne uh... filloni me uh...
me këtë.
Ju nuk doni të shihni dhomën?
Oh jo, zonjë; vendi yt duket uh...
mjaft mire per mua.
Dhe ju dukeni si njerëz të mirë.
Mirë, atëherë, a keni ndonjë çantë?
Oh... po zonjë.
Ai është pak a shumë i çuditshëm, a nuk mendoni?
Ai është një klient që paguan para,
dhe kjo është gjithçka që ka rëndësi.
Për më tepër, ne kemi një sam nëse lind nevoja.
Z. Tabor, do t'ju tregoj në dhomën tuaj.
Pershendetje atje Hi.
Ju jeni vetëm në kohë.
Duhet të jetë i mirë sa i ri.
Shendet.
Je i mirepritur.
isha thjesht për një shëtitje.
Ashtë një natë e këndshme për një.
A ka kompani?
Uh, kjo është konvikti im i parë.
Po, ai duket si një festë mjaft e bukur.
Everydo pak ndihmon.
Ah, po. Se bën
E dini, sam...
ne kemi qenë kaq të zënë duke provuar ta ruajmë këtë vend,
nuk mendoj se kam pasur kohë të ju falënderoj siç duhet
për gjithçka që keni bërë këtu.
Oh...
Dhe ju e dini...
sidomos sot.
isha pak rrëmujë.
No...
dashuria do të gjejë një mënyrë.
shoh se si ju shikoni atë djalë.
jam një besimtar i fortë se gjërat
kanë një mënyrë për të punuar vetë.
Shpresoj.
Përveç...
duke hedhur hanë dhe thyer disa kuaj...
kjo nuk është ".
Për shkak të jush kam një çati mbi kokën time natën.
Hmm...
mirë, nuk mund t'ju them herën e fundit që kam parë tommy kaq e lumtur.
Ai me të vërtetë është marrë një shkëlqim për ju.
Po.
Ndjenja është e ndërsjellë.
Ti e di sam, nuk mund ta vë gishtin, por ...
Ndjehem sikur jemi takuar më parë.
Well...
Nuk mund t'ju them se sa dua të ishte e vërteta.
Ju mirë, sam?
Uh...
a e keni parasysh pyetjen time 'çfarë dini
në lidhje me uh ... prindërit tuaj?
Prinderit e mi...
um...
mirë, babai im ishte një ministër pagëzues, nga meksikan i ri;
ai dhe mamaja ime u zhvendosën këtu brenda
1902 kur isha thjesht vajzë.
Dhe um...
dhe pastaj uh...
i humbëm të dy në një aksident automobilistik
menjëherë pasi lindi tommy.
Më vjen keq ta dëgjoj këtë.
Faleminderit.
Ju e dini...
sam, nuk mund t'ju them se sa dëshiroj të ishin akoma rreth.
Ata ishin njerëz të mirë.
Ju thoni se ashtu si ju e dinit.
e bëra.
Çfarë?
Uh... Epo...
kur të pyesja për prindërit e tu,
Nuk kam menduar për të mirat e tua.
do të thosha prindërit tuaj të vërtetë
Sam, nuk e di se çfarë po merr
fotografia e josie atje në mur.
Po për atë?
Uh, ajo ishte e dashuruar me një feçe...
me emrin e gjelbër revole.
Prisni, një personazh nga romanet e pulpës së Tommy?
Jo, jo
Revole jeshile ishte e vërtetë.
Shihni, ai shkoi në burg për vrasje dhe plaçkitje...
krime që ai nuk i ka kryer...
duke e lënë josie dhe foshnjën vetë në botë.
Tetë muaj më vonë, josie vdiq në lindjen e fëmijëve.
Ajo theu zemrën e tij...
zemra ime
Falënderoj zotërinë e mirë një pastor vendas dhe gruan e tij...
ata e morën fëmijën tonë dhe e rritën si të tyren.
Ju ishit ai fëmijë, susan.
Ti e di që thashë se kam humbur familjen time shumë kohë më parë-
Nuk dua të dëgjoj më.
Emri im është sam jeshil, susan. Dikur quhesha revole.
jam babi juaj.
Jo ti nuk je.
Eshte e verteta...
per me mire apo keq.
Atëherë pse... hmm?
Pse pas gjithë kësaj kohe ... pse rikthehesh këtu, a?
Kam shkruar kaq shumë letra dhe jam përpjekur të dërgoj...
... me të vërtetë doja...
E dija se kinezonët mund të të jepnin një jetë më të mirë sesa mund,
dhe thjesht nuk kam dashur të ndërhyj në atë-
oh, dhe mendoj se po shkëputja nga burgu, duke ardhur këtu,
messin 'me kokën e djalit tim, kjo nuk po ndërhyn?
nuk jam njeriu që bota mendon se jam.
nuk jam
nuk jam duke kërkuar 'për një shans për ta bërë atë... nuk mund.
jam duke kërkuar 'për një shans për ta bërë atë të drejtë
Une jam...
do të kthehem për natën.
Kur zgjohem...
pres që të ikni.
No...
jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo...
Ejani këtu, djalë. Ejani këtu.
Kjo eshte e drejte.
Ju vare këtu për disa.
Somethingshtë diçka për të cilën duhet të kujdesem.
Qen budalla.
Shikoni se çfarë mace u zvarrit brenda.
Ku mendoni se jeni duke shkuar?
Si do me gjete
Nuk ishte e vështirë,
thjesht duhet ta di se ku mund të shikoj.
Kur dëgjova se do të shpëtoje,
E kuptova se do të shkonit në një nga dy vendet:
gjeni fëmijën tuaj...
ose për të gjetur arin tim.
Duket sikur kam arritur këtu vetëm në kohë.
Ari është zhdukur, i vogël.
Mungoi në çastin kur koka ime e tij atë shkëmb.
Ndoshta...
ose mbase e gjithë ajo kohë në shtëpinë e madhe ndihmoi
ju rifreskoni kujtesën tuaj.
Vendosni rrathë.
Hej zoti Barnes! Ju premtuat të tregoni
mua pjesa tjeter e-
ne gjunje!
Historia.
Beje!
Mama! Mama, hajde shpejt!
A nuk guxon të lëndosh 'em!
do të bëj atë që dua.
Tabor, cili është kuptimi i kësaj?
Emri i tij nuk është p...
eshte e vogel. Ai është një sherif nga Tucson.
A eshte e vertete? Doc?
Po zonje.
Dhe emri i këtij njeriu është sam "revole" jeshil; ai është një i arratisur i kërkuar.
Ai u largua nga burgu federal i Arkansas-it afro 2 javë më parë,
por pres që ta dinit këtë.
A nuk mendoni se kjo është p për autoritetet lokale?
Nuk ka nevojë...
I kam marrë gjërat mirë.
Kentucky është një rrugë e gjatë nga juridiksioni juaj, sherif.
Zonjë, ju e mbani më së miri hundën nga biznesi im
para se t'ju ktheja atë makinë me të.
Le të jetë, susan. Ai thjesht dëshiron mua.
Merrni këshillat e tij, mos harroni.
E fundit që kam dëgjuar, aidin 'dhe abettin' një kriminel
është një krim edhe në kentucky.
Do të shohim se çfarë
Ju duket se nuk dini kur do të largoheni
mjaft mirë vetëm, po ya? Huh?
Ju jeni i vogël nga grabitjet.
Kush ta tha këtë, djalë?
Atë?
Ai njeri është një vrasës dhe gënjeshtar.
Jo zotëri, ka dy gjëra për gjelbërin revole...
ai është një njeri i fjalës së tij dhe nuk gënjen kurrë.
Jo kur llogarit.
Ju keni atë që ju vijnë, i vogël.
Shkojme. Lërini ata të jenë, ata janë të pafajshëm.
Epo, një minutë më parë do të ishte kaq e thjeshtë.
Por vajza juaj këtu duket se e ka zërin
për të mos ditur se kur do të lihet mjaft mirë vetëm.
Daughter ?!
Mama?
Hush tani.
Ju kurrë nuk do të largoheni me të; ata do të vijnë duke parë '.
Tommy!
Lëreni!
Mos levizni
do ta gjej atë ar, dhe ti do të më ndihmosh! Tani lëviz atë!
Mos lëviz, mos harroni.
Ne makine!!!
Tommy... tommy, çfarë po bën?
Mbrojtja e familjes sime.
Tommy, prit!
Arra!
Ju kujtoni tre gjëra...
të balancuar...
frymë...
butësisht, tërhiqeni atë shkas.
duhet të kisha mbyllur të dy me atë qen budalla.
Emri im është gjelbër revole...
dhe mund të qëlloj pleshtin nga një qen në 50 jardë.
Mund të vë një plumb nëpër sytë e një gjilpërë.
Dhe mund të godas më shpejt sesa një vrapim.
Susan, unazë sherifit.
E vogla këtu duhet të bëjë një udhëtim të vogël.
Gjithashtu...
telefononi një mjek.
Atë ditë pashë heroin tim të vinte në jetë.
Heroi im...
i cili ishte edhe gjyshi im.
Doc i vogël mori atë që meritonte.
Edhe sot e kësaj dite, ata janë akoma bashkë me të
krime të reja që ai kreu.
Dy javët e ardhshme ishin të frikshme.
Ne nuk e dinim nëse sam do ta bënte.
Dhe, edhe pse isha i shqetësuar për sam,
Po përpiqesha të mos tregoja mamanë.
Ajo kishte mjaft të shqetësohej ashtu siç ishte.
Oh... Oh...
Lehtë e bën atë.
... më vjen keq, susan.
Nuk duhet të kthehesha.
Une nuk jam...
ju jeni e vetmja familje që kemi mbetur.
Dhe babi thoshte gjithmonë
ajo familje duhet të ngjitet së bashku.
Babi juaj ishte njeri i mençur.
Ai ishte.
Por hej, historia juaj nuk ka mbaruar, revole.
Ju premtuat të më tregoni fundin,
dhe synoj t'ju përmbahem!
Well...
nuk ka "nuk do të doja më shumë sesa ta bëja atë."
Dua të dëgjoj një histori.
Oh, çdo gjë. Emërtojeni atë
A mund të më tregoni për xhosin?
Po, tregoni revole.
Well...
para së gjithash, ajo i kishte sytë.
Dhe ajo ishte pa dyshim gal më e bukur në pesë qarqe.
Por mbi të gjitha...
ajo kishte forcën e shpirtit dhe vendosmërisë suaj.
Asam "revole" jeshile u shfajësua nga
një gjykatë federale e shteteve të bashkuara
në Gusht 10, 1929.
Dhe me ndihmën e samit...
si familje, kemi punuar shumë dhe kemi shitur mjaft
kuaj për të shpëtuar fermën tonë.
Ishte e vërtetë kur thashë që ditën kur u takova
sam "revole" jeshile, nuk e kuptova atëherë...
por do të çonte në aventurën e një jete.
Një jetë e rritur për të njohur një burrë që na donte plotësisht;
i cili e shfrytëzoi më së shumti jetën e tave i kishte trajtuar.
Shikoj prapa...
mendoj se pleqëria e tij ishte mënyra e zotit të mirë
duke i kthyer kohën që ishte vjedhur
nga revole në rininë e tij.
E di diku...
ai dhe josie janë duke buzëqeshur.